Wo sind die Lebenszeichen??

Hallo Leute!

Caramba, agora o lapso temporal entre as postagens foi longa! Isso foi uma mistura de programação super corrida com trabalho de fim de curso a fazer e essa internet de lua do Vauban que só pega quando quer.
Vamos para a retrospectiva... No sábado, dia 29/01, fomos em excursão para Elsass (Alsácia), uma região na França que ora pertenceu à França, ora à Alemanha.

A galera do curso no Hochkönigsburg, um castelo muito interessante na Alsácia.

Kayserberg, uma cidade com bastante história.

Gostei tanto dessa região, que no domingo fui com a Nathalia e o Cesar (foto abaixo) a Colmar. É muito visível na arquitetura que esta cidade já foi alemã. Aliás, senti como se estivesse na Alemanha, porém sem entender o idioma - a maioria fala apenas francês.

Detalhe pra minha altura! Quem é que me achava alta? hehe...

Finalmente chegou o fim-de-semana prolongado: folga de 05 a 08/02. Fomos a Roma! Que foi fantástico, nem precisaria dizer. Dentre tantos pontos importantes que vimos, tenho que destacar a Fontana di Trevi, o Coliseu, o Palatino, o antigo Fórum Romano, o Panteon, e a Piazza della Repubblica. Sem palavras para descrever! Só de pensar que tudo isso foi criado há tanto tempo e ainda está lá, é maravilhoso.

No domingo fomos ao Vaticano. Fiquei completamente encantada com a beleza da Basílica de São Pedro. É demais! Aproveitamos pra pegar a bênção do Papa, que acontece todo domingo ao meio-dia. Mais tarde vimos os túmulos dos papas, incluindo os restos mortais que se acredita serem de São Pedro e o túmulo do Papa João Paulo II.

Com a frustração por a Capela Sistina estar fechada, resolvemos nos martirizar e subir os 551 confortabilíssimos degraus da cúpula da Basílica. Foi sofrido, e eu diria até cômico, mas a vista realmente fez valer.

Esta viagem foi incrível e maravilhosa, mesmo que os italianos com quem nos deparamos fossem terrivelmente barulhentos, bagunçados e desagradáveis.

Terça-feira a semana voltou ao normal. Quinta entreguei a parte escrita do trabalho final (meu tema foi Música Brasileira) e apresentei à tarde no seminário de Green City sobre a utilização de pellets de madeira na geração de energia mais limpa. Sexta-feira o dia foi de excursão a Straßburg, capital da Alsácia (a região da França que citei mais acima!), que é onde se encontra o parlamento da União Européia. Foi muito interessante!

Sábado fui com dois amigos dar uma volta em Konstanz, no lago Bodensee (Lago Constança), que faz fronteira com a Suíça. É lindo demais!

Domingo passei o dia inteiro com meu grupo (Vismar e César) preparando a nossa apresentação, que foi hoje. Foi melhor que eu esperava! Falamos sobre bossa nova, MPB, samba, forró, choro e música erudita. Senti que a maioria da turma ficou empolgada com nossa apresentação - em especial a Vicky, do Chile, o Lisandro e a Flori, da Argentina, que inclusive cantavam junto a letra das músicas que mostramos. Acho que conseguimos passar uma boa imagem do Brasil, hehe!

Última semana! Confesso que estou fisica e mentalmente cansada e com muita saudade, mas me bate uma ponta de tristeza em realizar que isso tudo já está no fim. Vou sentir muita falta de todos.

Grüße aus Freiburg!

Hallo!

Primeiramente desculpem-me pela demora em postar, está ficando cada vez mais corrido! Mas vamos fazer uma retrospectiva...

Quarta-feira, dia 19/01, foi aniversário do Vergessen. Nossa intenção era ter ido num bar chamado Brasil, mas estava lotado... Então fomos num outro, no centro da cidade. Foi muito legal.

Na foto: em pé: Vergessen, Fernandinha, Fábio. Sentadas: Carol, eu, Anna, Gabi.

Na quinta-feira nevou o dia inteiro, foi lindo! Pena que também tivemos aula o dia inteiro no mesmo dia, então quase não deu pra vivenciar. Aliás, as aulas estão ótimas! Estamos revisando muita gramática... Konsessivsatz, Temporalsatz, Kausalsatz, Konjuntiv I, Konjuntiv II, Passiv, und so weiter. Aliás, a Claudia, professora, disse que uma gramática que tem praticamente tudo é a Dreier&Schmidt. Me arrepiei só de ouvir o nome daquela bíblia que estudei inteira! hahahaha! As aulas de cultura estão legais também, mas infelizmente as de Green City são dispensáveis, pois abrange muito assunto que já sabemos...

Sábado pegamos um trem para Heidelberg. É uma cidade muito lindinha! Tem uma fortaleza também.

Tivemos muita sorte, pois deu sol o fim-de-semana inteiro. Domingo fomos ao Titisee, um lago nos arredores aqui. Ele estava congelado, e tinha muita neve por todos os lados! Claro que não resistimos e jogamos bolas de neve uns nos outros, fizemos o anjo na neve, um boneco de neve... O pessoal da região deve ter pensado que não tivemos infância, hehehe!

Carol, Gabi, eu Fernanda, Anna, Fábio e o Max, nosso Schneemännchen.

Bom gente, por enquanto é isso aí. A aula de Green City de amanhã foi antecipada pra hoje, e fizemos uma visita ao Vauban, pois é uma parte super ecologicamente correta da cidade. Acontece que eu moro no Vauban, então pra mim não foi muita novidade...

Até a próxima! Grüsse aus Freiburg!

Grüezi!

Fim-de-semana agitadíssimo! Sábado fomos em excursão pelo DAAD para a Floresta Negra, foi lindo! O dia estava lindo, andamos numa estrada no meio de campos na floresta, visitamos um convento antigo maravilhoso e um museu muito interessante sobre o carnaval na Alemanha, que mantém até hoje as tradições nas fantasias e nas festas. Muito legal, completamente diferente do Brasil!

Este é o pessoal do Winterkurs em frente ao convento. São pessoas do Brasil, da Argentina, do Paraguai, do Chile, do Equador, da Colômbia, da África do Sul, da Austrália e da Nova Zelândia.

Créditos ao Cesar e à sua magnífica Cannon semi-profi hahaha! Ao fundo, a Floresta Negra...

Domingo fomos a Basel, mas no lado da Suíça. É lindaaaaaaaaaaa! Fomos conhecer o centro antigo a pé, o lindo, maravilhoso rio Reno e um museu muito legal de arte.

Cesar, Anna, eu Fábio, Nathália e Carol na margem do Reno.

Estava tão quente no sol ao lado do rio que uma hora eu fiquei só de camiseta! A Carol registrou esse momento, mas não tenho a foto agora. Mas ouvi dizer que está pra nevar no fim-de-semana. Oba!

As aulas estão muito divertidas! Além do pessoal ser bem-humorado, a professora é ótima e igualmente bem-humorada! A gramática é que está exigindo muito de todos, mas isso é muito bom.

Hoje tivemos uma palestra também sobre as oportunidades de estudo em Freiburg. Quem sabe...

É isso aí. Grüsse aus Freiburg!



Hallöchen!

Quarta começaram as aulas de alemão, fomos divididos em três turmas de acordo com as pontuações nos certificados. Achei ruim o fato de não ter tido um teste de nivelamento, já que o pessoal dos outros países trouxeram certificados diferentes, e nós tivemos que fazer quele horroroso Test OnDaf no Brasil, que na minha opinião é estranho demais, parece mais um teste de lógica do que de conhecimento.

Apesar disso, as aulas são legais, a professora é ótima e a comida do refeitório é até que muito boa! Isso compensa o chafé que se toma aqui. Mas sinto falta de um feijão com arroz, de uma carne de boi bem preparada, de pão-de-queijo, e principalmente de um café decente.

Estou só há dez dias aqui, e já sinto saudade de casa. Mas acho que vai passar super rápido; esses três dias de aula foram tão corridos que nem percebi o tempo passar! Ontem mesmo foi de matar. Já chegamos um ou dois minutos atrasados, pois não lembrávamos direito o caminho, o que rendeu uma chamada de atenção a algumas pessoas das outras turmas (ainda bem que a minha professora é compreensiva hehehehe). Tivemos aula até 12h30, almoçamos e fomos para dois seminários obrigatórios que tem toda terça e quinta, sempre um sobre Green City e o outro sobre a cultura da região. Foi muito interessante, pena que eu estava cansada demais e não conseguir estar presente de espírito em todos os momentos, hehehe. Freiburg tem o título de Green City, pois as pessoas e mesmo a estrutura de governo da cidade têm uma cosnciência ecológica muito grande. E descobri também que o condomínio de repúblicas onde eu moro, o Vauban, é muito famoso nesse aspecto. Tudo aqui é sustentado por energia solar, todo o lixo é separado, é tudo feito com a intenção de não haver desperdício.

Esta é a foto de uma partezinha do "condomínio". Eu moro naquela parte vermelha entre os prédios. A foto não está nada legal, eu juro que outra hora tiro uma melhor!!

Enfim, a aula foi até 17:30 da noite (porque aqui já está completamente escuro nesse horário), e depois ainda teve um tour por 3 bares da cidade. Só que eu e mais três meninas fomos procurar uma bota para uma delas, a Sofia, e eu e a Gabriele acabamos nos esquecendo do tempo numa loja de roupas boas e em conta. Mulher é fogo... Hahaha. No fim, conseguimos encontrar o pessoal e conhecemos o segundo bar, foi divertido. Depois disso, eu e as brasileiras do Vouban demos um pulo na casa do Abel (o "Vergessen" da foto do post anterior, que também mora no Vauban) e depois eu ainda fui na casa da Sofia estudar com ela. Mas quem disse duas gurias conseguem estudar juntas?? No fim, era quase meia-noite quando eu cheguei em casa. Que canseira!

Hoje temos finalmente uma tarde livre; é por isso inclusive que estou escrevendo aqui. Amanhã temos excursão para a Schwarzwald, a Floresta Negra, e talvez domingo vamos para Basel. Assim que eu conseguir, atualizo com fotos decentes!

Grüsse aus Freiburg!

Freiburg

Hallo Leute!!

Meu último dia em Höchst foi domingo, quando fui com os pais da Ina levá-la à estação ferroviária pois as aulas dela começaram ontem em Bayreuth, na Baviera. No fim foi até engraçado, pois eu me despedi da Ina e voltei pra casa dela, hehe!

A estação onde ela precisou ir é em Aschaffenburg, onde visitamos, antes que ela embarcasse, o castelo Johannisburg, onde havia um museu muito legal com roupas antiquíssimas e outros objetos, inclusive muitas pinturas do século XVIII e XIX.

Cheguei então ontem em Freiburg, e logo já fui conhecer minha nova casa para as próximas 6 semanas, junto com uns brasileiros, neo-zelandezes e chilenos que conheci no caminho e morarão no mesmo "conjunto de repúblicas". Estou morando numa república com mais uns 8 alemães. Vai ser paulada! Começando já pela minha geladeira (cada um tem um frigobar na cozinha), que segundo consta, está há dois anos sem limpeza, já que é uma geladeira só pra esse povo que vem morar pouco tempo. Limpei metade ontem, não deu tempo mesmo de limpar o resto.

Depois vem uma parte que eu acho pior. Cada três pessoas dividem um chuveiro e uma pia - até aí tudo ótimo. Os vasos sanitários ficam porém num outro "cômodo", semelhante a um banheiro público! Tem 1 feminino e 2 masculinos... Mas é tudo na mesma sala, divididos por aquelas divisões de banheiro público mesmo! Estou morrendo de medo de quando for a minha vez de limpar isso aí.

Hoje fomos a um tour pela cidade, muito bonita.

Este é o lado da catedral. Muito linda!

Mais tarde, eu e um monte de brasileiros fomos passear e comprar algumas coisinhas. Mais tarde fomos num bar, cujo nome eu, pra variar, esqueci. Abaixo, foto de parte do grupo.

Da esquerda pra direita: Sofia - RN (ops, acho que ela se distraiu ali...); eu - SC; César - RJ; Vergessen, quer dizer, Abel - PA (hehehe, já deu tempo de fazer história); e Gabriele - RS. Deu pra rir bastante!

É isso aí, gente. Vou me aprontar que amanhã é meu primeiro dia de aula mesmo.

Grüße aus Freiburg!

Cadê a neve??

Desde que cheguei, as temperaturas têm subido. Com isso, a pouca neve que ainda restava no chão derrete e faz perder um pouco o glamour de presenciar o inverno da Alemanha. Hoje é capaz de ter alcançado os 10 graus! Claro que a sensação térmica é mais baixa, porque o vento às vezes é cortante.

Ontem eu e a Ina fomos de trem e metrô a Frankfurt. Visitamos um museu de evolução, o Senckenberg, que é muito famoso, segundo a Ina. É gigante! Expõe desde incontáveis fósseis de dinossauros e outras criaturas e plantas até amostras empalhadas da biodiversidade atual de cada canto do mundo. É muito interessante. Mas, se o interesse é inteirar-se de todos os assuntos, ler todas as descrições, até mesmo um dia inteiro seria pouco. Abaixo estou posando ao lado do Rafiki (lembram-se dele??), um primata da espécie Mandril empalhado.



Mais tarde fomos dar umas voltas pelo centro da cidade, pena que sob chuva. Mas não importa! Pra mim estava tudo ótimo. Abaixo, eu e a Ina em frente à uma das torres da catedral de Frankfurt. Infelizmente esse era o melhor enquadramento, pois ao lado havia algumas máquinas desfazendo a árvore de natal. que se vê ao fundo.

Hoje tentamos fazer feijão! Mas acho que faltou alguma coisa, ou talvez tivesse água demais. Espero que para a família da Ina não tenha sido um desastre! hehehehe! A gente tenta né...

À tarde visitamos dois Fortes da região. O primeiro chama-se Veste Otzberg, e é pequeno, mas a torre tem uma vista muito bonita de muitas cidadezinhas, e quase no horizonte pode-se avistar Frankfurt, que não apareceu em foto alguma por causa da neblina. Eis a foto para provar que a neve já se foi mesmo!

Este forte tem também um museu de coisas que eram utilizadas em casa há muitos anos, incluindo vestimentas e bichos de pelúcia. Muitas coisas já me era familiar, pois já vi em alguns museus de Joinville (claro, cultura germânica), mas outros me eram bastante novos. Mas foi muito interessante ver a ligação dos costumes, além de, claro, aprender os nomes das coisas em alemão, apesar de ter esquecido muito mais da metade já.

O segundo forte chama-se Burg Breuberg, e tem mais cara de castelo mesmo. Muito bonito!

Esta é uma parte dele. Também tem uma torre enorme e inclusive um albergue dentro do próprio forte!!

Só lembrando que os albergues aqui na Alemanha costumam ser ótimos. Normalmente é um hotel normal, mas com banheiro coletivo, não é nada do que se passa na cabeça quando ouve-se essa palavra.

Mais tarde saí com a Ina e uns amigos dela. Hoje foi muito divertido, pois eu consegui entender talvez até uns 80% das conversas e interagir bastante, mesmo eles falando muito rápido!

Amanhã é meu último dia em Höchst, sendo que segunda-feira de manhã irei para Freiburg. Vou pegar o trem com a Elvira, mãe da Ina, que vai aproveitar a oportunidade pra visitar uma amiga que mora também na cidade aonde vou. O tempo passa tão rápido!

É isso aí. Assim que puder voltarei para atualizá-los das novidades. Espero que esfrie, para que eu possa finalmente testemunhar neve caindo!!

Grüsse aus Höchst!

Höchst

Agora sim! Depois de transtornos e confusões, consegui chegar ontem em Frankfurt. E pra terminar a "novela" que virou minha vinda, quebraram as duas alças superiores da minha mala! Mas tudo bem, o aeroporto de Frankfurt me deu uma nova.

Agora estou aqui em Höchst, a 60 km de Frankfurt, na casa da Ina. Um frio do caramba lá fora! Hoje fui comprar um casaco novo em Michelstadt, uma cidade aqui perto, e aproveitamos para dar uma olhada no centro.

A foto acima mostra a prefeitura de Michelstadt. Pelo que me disseram, Blumenau tem uma réplica dela!

Imagino que a réplica seja essa constução acima... Não é exatamente igual, mas enfim... Se não for esta e alguém souber, por favor me corrija!

Ahhh, hoje tomei Apfelschorle. Que saudade dessa bebida! hahahaha!

Em breve voltarei com novo post. Até mais!

Quem disse?

Óbvio que imaginei que o vôo atrasaria, ou qualquer outra coisa aconteceria... Mas isso é demais!! O vôo pra Guarulhos atrasou tanto que não fechou a conexão com o vôo pra Frankfurt.

Ao menos a companhia pagou um baita dum hotel aqui em Curitiba (sim, não cheguei nem em São Paulo!!). Agora é chá de aeroporto! Espero que hoje dê tudo certo. Até a próxima!

Jetzt geht`s los!

O nervosismo começa a bater... É amanhã!! Nessa hora surgem todos os sentimentos. Bom, acho que estou exagerando. E espero estar mesmo!

Hora de dar uma última verificada na mala, ver se pus todas as roupas e acessórios necessários e se todas as guloseimas e o feijão (hehe) da Ina estão devidamente acomodados.

Jetzt geht`s los! Na próxima atualização já estarei na Alemanha, colocando a cerveja o suco de maçã pra gelar fora da janela.

Aliás, feliz Ano Novo!!

Até!

Nevascas na Europa

Espero que se normalize até o fim do mês...

Nevascas diminuem, mas Frankfurt ainda tem 40 voos cancelados

Apesar da expectativa de que as operações no aeroporto de Frankfurt recuperem pelo menos 90% de sua normalidade, 40 de seus voos previstos para a manhã desta quinta-feira foram cancelados, na maioria dos casos por reflexo de atrasos e suspensões em outros terminais.

O número de cancelamentos, porém, segue em queda, após ter ultrapassado a barreira de 2,4 mil na última semana. Segundo um porta-voz da empresa que administra o aeroporto alemão, a previsão é de que ao longo do dia não seja mais necessário cancelar voos.

 

A ligeira ascensão das temperaturas e o fato de que nas últimas horas não terem ocorrido nevascas apontam para essa direção, segundo a empresa.

Fonte: Terra

Winterkurs

Caramba, janeiro está aí e ainda não me caiu a ficha de que eu consegui a bolsa do DAAD para o curso de inverno em Freiburg, na Alemanha! E sinceramente, estou desconfiada que isso só vai acontecer quando eu pousar em Frankfurt e avistar a minha grande amiga Ina me esperando.

E nem me pergunte sobre os preparativos! Ao menos o blog tá pronto e eu já arrumei um casacão, um par de botas e um par de luvas. Engraçado correr atrás disso em pleno verão!

Quem quiser informações sobre bolsas de estudo e outros programas oferecidos pelo DAAD, e só acessar o site: http://rio.daad.de/.

Comodismo

Comodismo: situação abominável. E eu, que sempre fui tão contra, deixei-me levar por esse maldito estado de “ser” durante tanto tempo! Quer dizer, é claro que esses últimos anos não foram levados completamente pelo cômodo. Quer dizer, havia outros sentimentos e tal. Ainda assim! E não, não estou falando de como levei minha vida como um todo, mas sim de uma seqüência de decisões tomadas, seguida por uma seqüência de decisões não tomadas. Pois é, o receio de mudar e o “ah, tá bom assim” foram meus maiores erros. Tomo emprestadas as palavras de Grace Gianoukas (roteirista de Terça Insana): “Senhor, eu não peço forças... Porque se eu pedir forças, eu bato, até matar” – bato em mim!

Ainda bem que tudo isso esgotou, e eu pude aprender: a ter paciência, calma, a sorrir quando não há vontade, e, principalmente, abandonar o comodismo! É pena que a gente perceba essas coisas só depois. Graças a tudo isto foi. Não é e nem será. E espero ter aprendido realmente a lição!

- Who is the new leader of China?

Reforma Ortográfica da Língua Portuguesa

Havia pensado em escrever sobre as mudanças da reforma ortográfica que acaba de entrar em vigor, e o "Tio Cleber" se antecipou a mim, roubando-me a idéia sem que eu a tivesse exteriorizado. Eu, hein!

Mas não importa. Bem, vamos lá. Esse acordo, assinado pelos países que falam oficialmente a língua portuguesa, é um passo para a integração da língua (nota-se que nem todas as diferenças serão padronizadas). É importante lembrar que é uma reforma restringida à ortografia, não havendo mudanças na gramática nem na pronúncia.
Claro que uma mudança como esta é bem-vinda, se analisada do ponto de vista internacional. Os documentos consequentemente (agora sem o trema!!!) serão padronizados, facilitando o entendimento - entre outras vantagens nesse sentido.

Agora, creio que algumas dessas mudanças foram desnecessárias e até mesmo inconvenientes. Um exemplo - o mais marcante, na minha opinião - é o sumiço que deram no trema. Ora! Como vamos explicar a alguém que está aprendendo nosso idioma a lógica de que em "equino" o som do "u" aparece, mas em "quina" não? É desagradável até mesmo para nós, que estamos habituados aos sons do português, afinal frequentemente lemos plavras que para nós são novas. E aí? O som do "u" aparece ou não?

Outro ponto que ainda não digeri é que foi excluído o acento agudo dos ditongos abertos ("éi" e "ói") das paroxítonas. Ao menos esse caso é um pouco mais deduzível que o do trema. Mas que "ideia" e "joia" ficam muito estranhos sem o acento, ah ficam...

E também deixou de haver acento nas vogais "i" e "u" tônicos que seguem um ditongo, também nas paroxítonas. Isso pode ser tão facilmente confundido com um tritongo! "Feiura", por exemplo.

As outras alterações não me incomodaram tanto; achei porém desnecessárias. Há tantas coisas mais complexas que poderiam ter sido modificadas, como a crase (sinceramente, me alegra que ela continue existindo). Enfim, talvez essa reforma seja útil para despertar no pessoal a vontade de escrever "mais corretamente". Ou ao menos assim espero!

Ao menos contentemo-nos, porque as mudanças no Brasil equivalem a miserável 0,43% das palavras. Em Portugal, essa porcentagem sobe para cerca de 1,6% (por exemplo: em palavras como "acto", o "c"desaparecerá - como já é no Brasil).

E desejo boa sorte aos professores de crianças que já tiveram alguma base na ortografia e terão de reaprendê-la!



Confira todas as mudanças no guia Michaelis, disponível para download no Blog do "Tio" Cleber.

Motivação

Enfim chegou o novo ano. Eis o momento de uma forma geral escolhido para as auto-avaliações, promessas e objetivos. Seguindo tal lógica, é a hora de consertar o que é possível e então virar-se para a frente, encarar o novo, passar por cima dos obstáculos que já existem e preparar-se para os que virão. Há muitas correntes de pensamento que sugerem meios de fazê-lo, como a brilhante programação neurolingüística (PNL), através da qual o praticante modela seus pensamentos e comportamentos visando algum resultado, e especialmente o autocontrole. Para os interessados, recomendo o livro "Poder Sem Limites", do ilustre palestrante Anthony Robbins.

Abaixo há um vídeo motivador que inclusive foi passado no Fantástico há algum tempo. É Tonny Melendez, o homem que nasceu sem braços e incrivelmente toca violão - com os pés. Vale realmente a pena ver!

Another Lap Around the Sun!

Fonte: Sinfest

Um fim, um começo

O fim de uma fase da minha vida chegou antes de terminar de vez o ano. Talvez seja para já poder iniciar 2009 com algo novo em mente.
2008 foi um ano de surpresas. Estas, que nem sempre foram agradáveis, foram todas ótimas. E digo que foram TODAS ótimas, pois até mesmo as dolorosas cicatrizaram e tomaram a forma de aprendizado. E foi essa seqüência de acontecimentos, cujos detalhes deixo à minha memória ou ao conhecimento de quem me cabe, que nitidamente induziu a encerrar uma etapa. Mas, para conseguir fixar uma lápide nesse "antes", é preciso investir no começo que surge. Aliás, é tão mais otimista falar de começos! Deixo a nostalgia pra mais tarde, até porque pretendo me desvencilhar um tanto dela.
É isso aí. De agora pra frente, meu caminho se afastou do de algumas pessoas, em virtude de vários motivos (mudança na rotina de horários, etc).Mas, paralelamente surgirão outras pessoas, que, aos poucos equilibrarão a falta daquelas. Isso não significa que as esquecerei! Estarão sempre guardadas em lembrança, e espero poder revê-las em outras oportunidades (ó a nostalgia tentando vir à tona!)!
Nesses últimos dias do ano, quero continuar trabalhando na finalização desse tempo. Ano que vem, nada de efeito Michael Jackson (né Samara??)!
Um feliz fim de ano a todos, e que 2009 seja melhor!